Cual es mi IP
Búsqueda personalizada
TwitterDel.icio.usDiggFacebookGoogle BookmarksTechnoratiYahooRSS
Noticias
18_06_2012
Youtube estrena subtítulos automáticos en español

Youtube acaba de anunciar la disponibilidad en español de los subtítulos automáticos.

Si ustedes recuerdan, hace aproximadamente unos dos años Youtube estrenó una característica que permitía incrustar subtítulos automáticos en los vídeos de habla inglesa. Pues bien, hace apenas unas horas acaban de anunciar la disponibilidad de esa característica para los vídeos en los que se habla en español.

De momento  es una tarea gradual y por ello sólo está disponible para los más vistos, aunque poco a poco irán añadiendo más vídeos. Al igual que con los subtítulos en inglés, para activarlos sólo hay que pulsar el botón ?CC? y escoger ?Transcribir audio?.

Como suele ocurrir con esta tecnología, los subtítulos no son perfectos. Más aún cuando la voz no es nítida y hay algún que otro ruido de fondo que dificulta la transcripción; situación en la que te puedes encontrar con subtítulos de lo más surrealistas…

Vía: YouTube Blog

Creado por Jorge Auto en www.dosbit.com



0 comentarios sobre la noticia.

Noticias relacionadas
 
Tu web musical sin complicaciones, esFresh
Sin complicación alguna, esFresh es un interesante proyecto que, gracias a Ajax , nos muestra una web donde podemos buscar a través de last.fm y Youtube infinidad de vídeos musicales para poder disfrutarlos libremente, buscando a nuestros artistas preferidos. La principal ... [+]
 
KDE 4.3: Lo que nos viene...
Desde el blog de Aaron Seigo h emos podido degustar una interesantísima preview de lo que será la siguiente y ultimísima versión del entorno de escritorio KDE . Como podréis apreciar en el vídeo, Plasma es la herramienta que gestiona los espectaculares widgets del entorno, ... [+]
 
Juegos para iPad
Gameloft necesita pocas presentaciones dada su acumulada experiencia en juegos para móviles. Y como no podía ser menos, también para iPad . Hace ya unos días que se presentó el dispositivo y sabíamos que juegos como NOVA iban a tener una temprana presencia. Finalmente, ... [+]
 
Hulu se acerca cada vez más
No sé si los responsables de Youtube -sin más rodeos, Google-, se estarán comienzo la cabeza en estos momentos por lo que pueda surgir de la NBC y News Corp contra su videoteca, y es que cuando dos compañías se alían concretamente para derrotar a otra, las cosas no pintan ... [+]
 
UtipU - Grabar y compartir lo que haces en tu ordenador
Los que trabajamos en esta sufrida área de informática hemos tenido que, muchas veces, indicar con palabras, por teléfono, la forma de realizar una determinada acción en un software. Sabemos lo difícil que es mostrar algo al estilo: "... aparecerá una ventanita, clica SÍ, ... [+]
Ayuda Centro Protección de Menores de Ghana
Cromos de la Liga
Cual es mi IP  |  Routers Wireless  |  Routers Ethernet  |  Nomenclatura  |  Puertos  |  Noticias  |  Enlaces
© 2020 Cual es mi IP. Todos los derechos reservados.  Nota Legal  |  Mapa del sitio  |  Política de privacidad  |  RSS  |  Twitter  |  Facebook
diseño: dommia
Diseño Web
Dommia Soluciones Internet
c/ de la Plana 13, Bajos 3
08032 - Barcelona
Tel. 902 024 678 | +34 934 209 404
Portfolio visible en: www.dommia.es